不只是回忆：暗黑破坏神系列的传承

本文均为原创，图片大多由笔者自己截取，少数来源于网络，如有雷同，纯属巧合。

前言

“前尘往事成云烟，消散在彼此眼前。”

并非想做一个什么“文艺青年”，只是蓦然回首，距离自己第一次接触“暗黑”系列已经快18个年头了，人生在世，草木一秋，又能有几多18年？近日暗黑三2.0补丁上线，笔者亦趁闲暇跟风刷了几天，看着一个个熟悉的传奇装备名字，多年来自己品味这游戏的点点滴滴一齐涌上心头，于是就写点什么纪念一下吧。

本文主要记叙暗黑三代中出现的暗黑一代与二代相关的元素，以装备系统为主，对前作十分熟悉的玩家当能引起不少共鸣。如果是从暗黑三开始接触这款游戏，只要有耐心读完，相信也会对了解这款游戏的背景有些许帮助。个人能力有限，恐多有不当之处，好在多年磨练，脸皮日厚，贻笑大方，止增笑耳。

废话够多，下面开始正题：

一、装备篇

装备一直是暗黑系列游戏永远的核心，每个接触这个游戏的人，都有过或一直在追求某个怪物会掉落一件“牛逼闪闪”的装备，永远“期待下一件会更好”的追求是这款游戏永恒的魅力，也是促使无数人一次又一次杀掉无数怪物的主要动力。不仅如此，暗黑系列的装备系统也是很多游戏学习的榜样，暗黑式装备模式几乎是所有RPG类游戏必备的元素。

1. 剑类

“爧如羿射九日落，娇如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。”宝剑，一直是武器中的贵族，用现在年轻人的话说，就是“狂霸酷拽吊炸天”，将其居首，再合适不过。

（1）碧蓝怒火（Azurewrath）

这把由泰瑞尔打造的神兵，被授予他得力的手下衣卒尔（Izual），当然，武器再好也要看使用的人如何。衣卒尔不负众望，在攻打地狱熔炉的战斗中，成功被Diablo收服成为男宠……咳，是手下，此神兵也从此不知所踪……直到被英雄们（玩家）找到。

在暗黑2中，1.09版本的碧蓝怒火如下：

由于底材是水晶剑，所以伤害和属性均惨不忍睹。所以在1.10及以后版本中，暴雪对其进行了加强，如下：

这一版本也成为三代设计的参考，在最新2.0版本中，它是现在这个样子：

在二代中，“庇护所灵气”就是震退不死系怪物并造成伤害，可以说这把武器代表了无上的正义。（明明现在的玩法都是冰法在用吧）    另：在暗黑2代1.09版本中，AZUREWRATH被翻译成“青色愤怒”，这没有本质区别，因为azure在英文中是湛蓝色（天空的颜色）的意思，而wrath就是愤怒，两者只是中文翻译的区别，在英文版中是一样的。

（2）末日使者（Doombringer）

这是一个十分霸气的名字，却始终没有霸气的属性……它从未带来末日，也从未带来希望。基本上，是个可怜的龙套。不过令人惊奇的是，这是一把一代中就有的武器。

一代中如下：

二代中如下：

三代中，外形更酷一些（未找到游戏中图片，也不可能说打出就打出来一个，所以有好的截图的请提供给我，更换后更便于观看，以下三代物品找不到截图的，都用数据库中物品暂代）：

这把武器继承了一个卖点，就是增加生命上限（一代中比较***……），2代1.09版本中，野蛮人双持一把还是不错的，在牛场中旋风斩更加安全，三代中么，增加那么点生命还占用词缀，简直是浪费……

另：吐槽一下2代的翻译，bringer是带来……的人、提供者等意思，这把剑的意义是“带来末日的人”，所以三代翻译比较准确，而2代么，“毁灭者”明显偏离愿意了。

（3）祖父（The Grandfather）

这把武器曾经是每个野蛮人的梦想（2代1.09版本），也是那个时代的神器之一（知名度仅次于风之力），其超高的伤害在那个时代傲立于所有武器之巅。随着之后版本的变迁，玩法的改变以及符文之语的崛起，祖父渐渐沦为收藏品，只有缅怀曾经荣光的意义了。

1代中的祖父：

2代中的祖父（1.10版本以后）：

三代中的高祖：

可以看到，无法破坏（三代为无视耐久度损毁，效果相同）被保留了下来，算是一种延续吧。

当然，顺便吐个槽是难免的，在汉语中，高祖除了**的谥号外（如汉高祖刘邦），主要意义为“曾祖父的父亲”，也就是“爷爷的爷爷”，而对应的在英文中就是great-great-grandfather，所以说汉语才是博大精深，看英语是多么的……直白，比爷爷牛2个等级的人就是高祖。Grandfather这个词本身就是Grand（宏伟，伟大的）和father的组合（比爸爸牛一个等级），唉，怪道罗马数字也是如此简单粗暴。咳，扯远了……所以三代翻译成高祖，明显是曲解了愿意。

（4）格瑞斯华尔德的锐利（Griswold's Edge）

格里斯瓦尔德（Griswold）可以说是贯穿暗黑三代的著名人物，关于他的生平，在人物篇另有详细介绍，这里只介绍以他命名的武器。

1代中的格瑞斯华尔德的锐利：

2代中的格瑞斯华尔德的锐利：

3代中的格瑞斯华尔德的锐利：

当然，在3代中这把武器升级了，明显当初格里斯瓦尔德这家伙送给玩家的是个次品，而他自己慢慢钻研打造了个成品，并最终在三代中被玩家发现……可以看到，击退这个属性一直沿承了下来。

（5）巫师之刺（Wizardspike）

严格说，这是匕首（dagger，或者叫knife），与剑有着很大区别，但是由于三代继承的物品本就不多，所以就不单独列为一类了。这把武器在2代中可以说是穷人法师类角色的宝贝，除了不加技能，基本无可挑剔。在三代中，一直难登大雅之堂，即使2.0改版后，那吝啬的触发几率也让人非常无语。

1代中的巫师之刺：

2代中的巫师之刺：

三代中的巫师之刺（笔者有幸打出一把）：

可以看到，加速施法（三代中为攻速）以及全抗被保留了下来，算是一种不错的沿承了。吐槽：三代25%几率要看技能触发系数的，实际使用起来，有5%就不错了，绝对的坑爹特效，不要想着放电击出无数冰球了，实用性几乎为零。

2. 其他近战武器类

由于剩下的武器数量较少，只好都放在一起了。

（1）希梅斯特的掠夺（Messerschmidt's reaver）

这把武器名气不是很大，不过却在另一款游戏里被广泛称道，就是dota系列游戏，制作者显然是个暗黑迷，于是就有了著名的“3200”，所以喜爱dota的玩家应该不会陌生，在2代中算是比较难出的武器，实用性就不怎么高了。

1代中的希梅斯特的掠夺：

2代中的希梅斯特的掠夺：

3代中的希梅斯特的掠夺：

又要吐槽了，可以看到2代的翻译不太符合发音，“梅西”和“西梅”还是有很大区别的，当然，2代的翻译已经被诟病无数次了。这个词是德文，二战中德国著名的战斗机就有一种叫这个名字的，个人猜测这个词是个在德国很普遍的词汇，而messer在德文中有小刀的意思，schmidt（施密特）更是德国最普遍的名字之一，有铁匠的意思，联系起来可能是武器匠一类的吧。这把武器的外形一直比较酷，双面的刃锋，宽大的刃面，霸气侧漏。

（2）屠夫剁刀（The Butcher's Cleaver）

屠夫也算是暗黑中著名boss之一了，尤其是那一声“ah~fresh meat”（没错，dota中的屠夫就是用的暗黑1中的这句台词！），在我第一次逛一代地牢听到这么一声时，差点吓得鼠标都扔了出去，而它也无愧屠夫之名，在那个懵懂的时代，追的各种玩家满地找牙。它是暗黑系列第一个boss，也是第一把暗金武器的掉落者，哦，多么深沉的回忆，就像初恋一般……咳，对了，屠夫的刑房里可是有果女的（虽然是像素化的）……也许这才是我印象深刻的真相吧。

1代中的屠夫剁刀（非常写实）：

2代中，并未出现屠夫，所以也没有同名武器，只有一把：

3代中的屠夫剁刀：

总得来说，这把武器就是屠夫用来剁人的，上面的斑斑血迹就是明证。

（3）史恰佛之槌(Schaefer's Hammer)

好多人都奇怪这个史恰佛是何方神圣，直到有一天我看了暗黑2的结尾动画：

是的，这个人就是当时北方暴雪，也就是暗黑1代和2代的制作团队的三巨头之一（Max Schaefer）。暴雪制作这类彩蛋已经不是一次两次了，这把武器就是向游戏的创造者致敬。

1代的史恰佛之槌：

2代的史恰佛之槌：

3代的史恰佛之槌：

可以看到，这把武器的设计始终围绕闪电进行（闪电伤害，闪电抗性），也许马克思·史恰佛先生在工作中没少电这些设计者吧。

（4）吉得宾（The Gidbinn）

严格来说，在2代中它只是个任务物品，是第三章奥玛斯要你去找的一个祭祀品，被冥河娃娃们偷走了。不过在3代中，它华丽地变身为巫医特有的武器，也许是2代的奥玛斯没有发掘出它的全部能力吧。

2代中的吉得宾：

3代中的吉得宾：

可以看到3代中继承了2代的一些故事，被冥河娃娃偷走后，这把武器具备了召唤鬼娃的功能……囧。

（5）韩瑞德之剑(Zweihander)

此条感谢77楼论坛ID@Alywin的提醒。

这个翻译一会儿再吐槽吧，玩过2代的大多都见过这把剑，属性完全不值一提。

2代韩瑞德之剑：

3代韩瑞德之剑：

下面是吐槽时间，很多人可能疑问了，这俩玩意跟你说的“韩瑞德之剑”有啥关系？先说2代那个特迪斯法雷芙法米吧，英文为Todesfaelle Flamme，这其实是一个德文词，在德语中，Todesfaelle=Death，Flamme=Flame，所以应该是“死亡之焰”的意思，可以看到，2代中这把武器属性都与火有关。而这把武器的基础形态，就叫做Zweihander，这个词也是德文，是一种德国双手剑，特点是剑刃带刺（图片隐约能看出来），感兴趣的朋友百度一下便知。在3代中，因为没有基础形态的区别了，所以就用了原来的 Zweihander 一词命名这个传奇，而繁体汉化组将其翻译为“日耳曼大剑”了，其实是一个意思。说了半天，其实完全看不出韩瑞德是怎么来的，当初的翻译太厉害了……

（6）蛮牛砍刀（Bovine Bardiche）

此条感谢77楼论坛ID  @Alywin的提醒。

这把武器其实不是延续，而是暴雪的一个彩蛋，在2代中，母牛关可以说赫赫有名，其中的牛牛都拿着一把大砍刀：

在2代中是没有这把武器的，于是玩家们只能去体验被牛牛们狂砍的滋味了。

3代中，暴雪就设计了这么一个武器：

注意特效，就是召唤出2代牛关的那种牛牛帮你作战，虽然双手现在很废，笔者还是希望打出一把去体验下的。

再逛逛>>