暗黑3死神之镰：第五幕工匠对话内容

莉瑞亚

Line15F : 你知道曾经有两个月亮吗？只不过莉瑞亚已经不再有了。

Line33F : 我认为要和你说蔡和他的主人的故事需要一点时间：欲望之神…… 挽歌。

Line37WitchDoc : （巫医）但是事实和你所述总是差的很远。

Line37Wiz : （魔法师）当然。我喜欢听你来讲这个故事。我觉得很让人感到很好玩。

Line37 : 你是说你已经说出了你所认知的真相。

Line42DHunter : （猎魔人）呃，不。但是挽歌的宝石又出现了，它的秘密就要被揭露了。

Line42Wiz : （魔法师）不，并不是好玩。挽歌的宝石再次出现了，是时候揭露秘密了。

Line42 : 挽歌的宝石再次出现了，是时候揭露秘密了。

Line38Crusader : （圣教军）然后你终于要和我说你是神了？

Line38WitchDoc : （巫医）那么你要告诉我你就是神了。

Line38Wiz : （魔法师）没有秘密了？那么就告诉我你就是神吧。

Line38DHunterM : （猎魔人）那么你终于告诉我你是神了？

Line38MonkM : （武僧）如果你是神那么告诉我吧。

Line43 : 哈哈。

欲望之神

Line3F : 我在和你说莉瑞亚吧？她实在太美了，挽歌准备将她占为己有。

Line19F : 哦，是的。他开始尽情地追她，送她礼物并试图获得她的注意，直到最终她答应成为了他的妻子。

Line18F : 但是挽歌的嫉妒心太强烈了，他将莉瑞亚藏在了比天堂更高的地方，一个人和神都无法触及的地方。

Line12MonkM : （武僧）即便是神也会拥有嫉妒心。

Line12WitchDoc : （巫医）嫉妒心是一个能吞噬一切的可怕的诅咒。

Line12Wiz : （魔法师）只有弱者才会有嫉妒心。它会用荒谬的欲望来剥夺一个人的理智。

Line12DHunterM : （猎魔人）只有愚者才会让欲望占据一切。

Line12CrusaderM : （圣教军）如果你让嫉妒心控制住你，那么它就会夺走你的一切。

Line12BarbF : （野蛮人）是的，有嫉妒心的人很难在他的生活里找到更大的空间。

Line21 : 嗯，对。这就是挽歌。欲望就是他的本能。

蔡的计划

Line3F : 蔡是个伟大的贼，他想要莉瑞亚。他耐心地等到了莉瑞亚的路被银色的月亮隐藏的那晚。

Line1F : 当太阳落下时，挽歌离开了莉瑞亚，你看，欲望掌握了夜晚。

Line2F : 他只可以通过星海的倒影看着她。

Line11F : 然后蔡爬了上去，如同幽灵般无声无息，溜进了天堂上莉瑞亚的房间。

Line12Monk : （武僧）是爱在驱使他么？

Line12Wiz : （魔法师）啊。真爱占据了他的心，不是吗？

Line12DHunterM : （猎魔人）他爱上她了？

Line13 : 不，而是为了把她从挽歌身边偷走使蔡司自己成为一个传说。

完美之夜

Line4F : 我和你说，莉瑞亚太孤独了，而蔡则充满生气和活力。他们一起共享了完美的一夜，之后她第一次浮现出了羞涩。

Line10F : 挽歌跑到她那里，但是蔡已经不见了。莉瑞亚项链上的红宝石是他曾经出现过在这里的唯一迹象。

Line8Monk : （武僧）一个贼还是一个自大者。蔡不感到懊悔吗？

Line8DHunter : （猎魔人）这真是太没面子了。他不感到任何遗憾吗？

Line8 : 蔡是否感到懊悔？

Line8WitchDocM : （巫医）蔡不对自己的行为感到懊悔吗？

Line8CrusaderM : （圣教军）那么蔡把自己的行踪暴露给了挽歌，并让莉瑞亚有了麻烦。他没有一点罪恶感么？

Line11F : 不，完全没有。他很自豪。

蔡的乐趣

Line10F : 挽歌之后完全被愤怒吞噬了。

Line11F : 蔡偷走了挽歌最重要的东西，如果可以他会不惜一切代价夺回来。

Line2WitchDoc : （巫医）挽歌杀了他？

Line2DHunter : （猎魔人）挽歌杀死了他么？

Line2 : 是我就杀了他。

Line2CrusaderM : 蔡出了什么事那是活该。挽歌有没有杀掉他？

Line4F : 挽歌把比蔡的生命更重要的东西夺走了：他的乐趣。他杀掉了爱过蔡的每个人。

Line6F : 然后，他转向了莉瑞亚。她的光芒就从天堂消失了，大海在哭泣，眼泪一样的潮水一波一波地拍打在海岸上。

蔡的伤感

Line1F : 最后，蔡把挽歌菌菇在了他送给莉瑞亚的红宝石里。蔡一直带着这个项链来提醒自己。

Line3F : 当然了，随着时间的退役，负担越来越沉重，他抛弃了这个宝石，他的神性：他的一切。

Line7F : 曾经一个年轻的神明，如今依然是一位老人。

Line6WitchDoc : （巫医）一个老者？

Line6DHunter : （猎魔人）老人。真有趣。

Line6 : 咦，一个老人？

Line6CrusaderM : （圣教军）你是说，一个老人？

Line8F : 故事是这么说的。

挽歌的宝石

Line0F : 蔡的宝石在这里，就在维斯特玛。

Line3Monk : （武僧）那么我们必须夺回来。

Line3DHunter : （猎魔人）让我们找到它吧！

Line3 : 我们必须找到它。

Line3WitchDocM : （巫医）哪里？我们应该马上找回来。

Line3CrusaderM : （圣教军）在这里？我们必须去找到它。

Line5F : 我已经找到了 —— 不用担心，我没遇到任何危险 —— 我找到的时候这只是一块破裂的空石头而已。

Line9MonkM : （武僧）挽歌获得了自由？

Line9DHunterM : （猎魔人）那么挽歌一定是自由了）

Line9Wiz : （魔法师）那是说挽歌自由了？

Line9 : 挽歌已经自由了？

Line4 : 是的，如果我们不抓住他，他的复仇欲会吞噬一切。

Line8CrusaderM : （圣教军）那么让我们做点什么吧。

Line8Monk : （武僧）不能让这种事情发生。我们必须阻止他。

Line8DHunter : （猎魔人）复仇是最难阻止的。但我们不能让他成功。

Line8 : 我发誓，一定会找到他的。

Line8WitchDocM : （巫医）我们不会让他得逞的。

Line8WizF : （魔法师）不会让他吞噬任何东西的，因为我们会阻止他。

Line10MonkF : （武僧）我们不会不管的。

Line10WitchDocF : （巫医）我们不会不管的。

Line10DHunterF : （猎魔人）我们不会不管的。

Line10F : 我们必须。

（下一页：铁匠的故事）

奇怪的声音

Line15 : 那是什么声音？

Line16 : 你听到了吗？

Line17 : 我一直听到这东西！我的脑袋都快炸了！

新的伙伴

Line29 : 记得我们之前听到的噪音吗？就是你救的那个小伙子！

Line39 : 我是布莱斯。我来看看望你们。

Line41 : 这是谁？

Line40 : 我是布莱斯。海德格救了我之前我都被困在那个地下室里。

Line30 : 现在他不肯离开了。

Line37DHunter : （猎魔人）好吧，你救了他。或许他很感激你？

Line37WitchDoc : （巫医）你救了他。他大概希望对你表达感激。

Line37Monk : （武僧）你救了他的命。他一定很感激你。

Line37Crusader : （圣教军）你救了他。你们现在就是朋友了。

Line37Wiz : （魔法师）你救了他呀。难道你不应该回应他么？

Line20Crusader : （圣教军）他是。为了感激海德格救了他我会多买他的商品。

Line20Wiz : （魔法师）不，我只代表自己回应。虽然我决定替他报答海德格。

Line20 : 是的。实际上我准备通过帮助他的工作来回报他。

Line21 : 我和你说了离熔炉远一点。

麻烦来了

Line26 : 我不敢相信！我最好的锤子不见了！

Line28 : 它肯定不是自己跑掉的，你说呢，伙计？

Line31 : 有人需要锤子。他保证会归还的。

Line32 : 蠢孩子！别再让我看到！

Line33 : 很抱歉，海德格。

Line35 : 给我滚！

布莱斯

Line26DHunter : （猎魔人）布莱斯的动机是好的。

Line26Monk : （武僧）布莱斯的本意是好的。你的判定太匆忙了。

Line26WitchDoc : （巫医）布莱斯本意是好的。为什么不留下他？

Line26Crusader : （圣教军）那孩子不是恶意。你已经犯下许多错误了，比如跟随我周游世界。

Line26Wiz : （魔法师）你不应该就这么赶走布莱斯。他只是在尽力帮助你。

Line26 : （野蛮人）你应该知道布莱斯没有恶意。

Line29 : 他是个笨蛋。而笨蛋会死在这的。

Line30DHunter : （猎魔人）所以这是为什么你希望他离开。

Line30Monk : （武僧）啊，这就是你的理由。

Line30WitchDoc : （巫医）啊，死亡。它总是缭绕在你的心头。

Line30Crusader : （圣教军）啊，我明白了。

Line30Wiz : （魔法师）嗯，就和我想的一样。

Line31 : 你在说什么？

Line32DHunter : （猎魔人）有多少你爱过的人离开你而去了？你的父亲，你的妻子，甚至你的学徒…

Line32MonkM : （武僧）你的父亲，你的妻子，你的学徒。你失去了所有你亲密的人。

Line32WitchDoc : （巫医）你的父亲，你的妻子，你的学徒。你不希望这个死亡名单上再增加一个人。

Line32Crusader : （圣教军）你失去了你的父亲，你的妻子和你的学徒。你和素有人保持距离，因为你怕再失去他们。

Line32Wiz : （魔法师）你的父亲，你的妻子，甚至你的学徒。你身边亲密的人一个接着一个的去世，是吧？

Line32 : （野蛮人）你已经失去太多了。 你的父亲，你的妻子，甚至你的学徒。

Line36 : 我不知道你在说什么，或许我应该忘掉我欠你多少人情。

醒悟

Line35 : 我想了想你所说的，也许你是对的。

Line40 : 我受不了再有一个朋友死去了。

Line36DHunter : （猎魔人）人生要承担的苦难会越来越沉重的，海德格。

Line36WitchDoc : （巫医）即便你选择一人独行。这也不是一条轻松的路，海德格。

Line36Monk : （武僧）我一直一个人肚子生活着，海德格。我并不认为这很容易。

Line36Crusader : （圣教军）说的好。也许你应该一个人孤独下去，没有朋友。这样会更好。

Line36Wiz : （魔法师）或许有另外一个方法，海德格。一个人度过余生，没有任何亲人。那样应该就皆大欢喜了。

Line36 :（野蛮人）那么你就要一个人承担生活中的一切孤独了。这很沉重，海德格。

Line27Crusader : （圣教军）你就不能像个正常人一样说点什么吗？啊，算了，你有你的理由。

Line27Wiz : （魔法师）这比另外一条路好的多。

Line27 : 我也这么认为。

重铸

Line35 : 你拿错锤子了，伙计！我要大号的那个！

Line36 : 好的，抱歉。

Line27 : 而你，我的朋友，你都不说点什么。一句话也没有。

Line28DHunter : （猎魔人）我单纯的想让布莱斯知道他做的多棒。

Line28Monk : （武僧）我只会给布莱斯更多的鼓励。

Line28WitchDoc : （巫医）我只是会和布莱斯说他的手艺多棒。

Line28Crusader : （圣教军）布莱斯，干的漂亮。别在意那老家伙的罗嗦。

Line28Wiz : （魔法师）布莱斯，如果海德格对你唠叨，那么说明你干的很棒。这就是他的风格。

Line28 : （野蛮人）我只想说布莱斯他做的很好。

Line29 : 你只会让我的学徒在专心工作的时候分心是吧？这可不行。好， 伙计，我的锤子呢？

看法

Line15 : 你在想着什么吗，海德格？

Line29 : 是的。我总觉得你的圣骑士朋友这几天有些惆怅。

Line42 : 距离真相已经不远了。

Line43 : 哦？我看到你总是看着艾莲娜。

Line55 : 她的秀发就如同太阳一样，太漂亮了。

Line37 : 你的朋友林登一直烦我给他做一把金色的弩。

Line39 : 但我总觉得他会用那个射自己而不是敌人。这是我听过最蠢的想法了。heard.

Line40 : 显然你还没听过我的许多点子。

Line38 : 我只是想知道你对维斯特玛的看法，艾莲娜。

Line53 : 这是一个很棒的城市！十分的灰暗，而来自东方的古老魔法仍然回荡在其中。

Line52 : 我希望你保证没人告诉沈老贪那些食物都存在哪。你已经把他搬运了三次了。

Line20 : 是的，实际上。我一直在想自从陨石降落新崔斯特姆之后的事情。

Line25 : 我从来没看到过米拉这么害怕。莉娅来了之后，告诉我们受伤的人都在旅店里。

Line26 : 而你的妻子仍然在帮助他们。

Line19 : 我不敢想象你竟然在维斯特玛找到了米利安！她一直在教米拉如何控制她的力量。

Line22 : 她们会互相密语好几个小时来谈论预言和附魔。

Line23 : 我的妻子从米利安这里学到了很多…… 或许太多了。

Line45 : 我一直在想我的师傅。我们从父亲在卡尔蒂姆的庄园里逃脱出来后他领养了我。

Line48 : 我不敢说自己是最好的学徒 —— 毕竟是一个贵族小孩和一双嫩手。但是我想要学习。除此之外我什么也没有了。

Line49DHunter : （猎魔人）好像我认识的一个朋友一样。

Line49WitchDoc : （巫医）你的描述让我想到了一个类似的人。

Line49Monk : （武僧）好像在哪听过。

Line49Wiz : （魔法师）我们仍然在谈论你么？听起来好像是说的另外一个我们认识的人。

Line49CrusaderM : （圣教军）听着真耳熟。

Line49BarbF : （野蛮人）似曾相识。

Line50 : 你是说布莱斯吗？我可没那么坏。

Line33 : 你认为卡尔蒂姆也遭到攻击了吗？

Line34DHunter : （猎魔人）恐怕是的。

Line34WitchDoc : （巫医）我肯定。

Line34Monk : （武僧）是的。

Line34Crusader : （圣教军）没错。

Line34Wiz :（魔法师）我也这么认为。挺悲伤的，毕竟我们去过那里。

Line34 : （野蛮人）肯定是。

Line35 : 至少那边还有铁狼卫队保护他们。谎言之王都没能击败他们，死亡天使也不会的。