浅谈国服暗黑3体验 和谐太多翻译太傻

　　为期一周的暗黑3国服结束了，在这一周中玩家惊喜的太多了，但是吐槽的也不少!不过一些都在昨晚的删档后成为了回忆了，根据最新的消息上说是一到二天的停机维护后开启不删档，那不正是4月1号，但愿网易不要给我们来一个愚人节的跳票啊。

　　今天小编给大家分享一点暗黑3国服首测个人体验心得，来看看该玩家的一周奶飞天人生!关于河蟹、吃货、筑墙、以及被自己的角色疯狂吐槽的那些事!

　　国服一周玩起一个70级猎魔人，体验了前六个难度，剧情打了两遍，贡姆打了无数遍。写点自己的游戏体验。

　　首先是河蟹 ，以前借别人的号玩过一阵，这次河蟹后的国服除了铡刀下的皇后整个消失略显惊悚以外，若不是告诉我这是河蟹过的，我还真是感觉不到呢。除了几个大BOSS，以前没有太多关心怪的模样(总之很狰狞)，现在依旧不太关心(还是很狰狞)，游戏的整体风格看起来没受到什么影响。也没有看到传说中的大面粉袋子，如果看到的话估计会蛋疼一下。

　　然后是翻译 ，奶飞天这么霸气的名字我反正很喜欢，装备上有飞影流光，也有吃货壮汉，感觉翻译组就是一个懂中文的人带着一群只是会查英汉词典的人做的，做出来的结果让我有种听老外讲蹩脚中文的变态喜感。

　　说到筑墙， 个人感觉在野外挑战各种技能组合的稀有怪算是这款游戏的两大乐趣点之一了(另一个是尝试各种技能搭配)。各种怪物技能组合会带来各式各样的惊喜，比方说极速火链、瞬移击退、禁锢轰炮等等。作为一个依靠走位和远程弹道输出的猎魔人，给我印象最深刻的还得说是筑墙，不仅走位受限，弹道也被阻挡，再随便搭配几个放毒放火放电技能简直是酸爽。

　　圣殿骑士柯麦克是个很有礼貌的人。我给他换装点技能，他总是会说“太好了/这会很有用”等等。释放嘲讽技能的那句“来啊，来打我啊!”配音真是贱到骨子里了，好想抠出来当短信铃声!

　　而我自己玩的这个猎魔人就极其不友好了。包包装满了没注意又点了下地上的装备，结果她冷冷来一句“找头骡子我就装。”你妹你爱装不装，装备最后又不是穿我身上。箭塔还在冷却，没注意按了下，给我来句”我不会这么干的。“明明是释放不了，不行不要装逼好吗。有次血量危急，我赶紧嗑了瓶红药，由于比较激动又多按了两下，又被嘲讽“我倒是想啊。”我他喵的也没打算连续嗑几瓶啊，还能不能愉快地玩耍了。

　　总体上对国服的D3还是比较满意的(除了大菠萝转阶段容易掉线)，不删档测试马上要开始了，准备来一发圣教军(如果能选的话)，开服的第一个周末，诚邀各位能进游戏的小伙伴一起来刷贡姆，届时可加入国服NGACN战队自由组队。

再逛逛>>