澳台两地游戏开发团队问答 设本地服务器

　　本周关于死神之镰的发售消息不断，澳洲与**两地分别确认将设立本地服务器。今日澳洲暴雪举办了死神之镰的上线庆祝会，邀请到了游戏设计师解答了玩家们对于本地服务器的一些问题，与此同时**媒体对暴雪设计师进行了电话采访，确定死神之镰上线将设立**服务器。目前可以确定的是，澳洲服务器与美洲服务器同步，**服务器与亚洲服务器同步，暴雪收到了玩家们的建议，高延迟对于游戏体验来说是很尴尬的问题，不断的改进游戏体验是他们正在做的事情。

　　Arcagnion

　　社区经理

　　本地服务器与开发者问答

　　暴雪娱乐非常荣幸的宣布澳大利亚和新西兰本地游戏服务器将会与暗黑破坏神3：死神之镰在2014年3月25日同步推出。这个新的举措应该会让本地玩家们获得更顺畅的游戏体验。

　　尽情享受吧!

　　问答环节：

　　问：对于澳大利亚和新西兰玩家来说有暗黑3本地服务器有什么好处?

　　答：在澳洲设立暗黑3服务器，本地玩家会得到一个增强的游戏体验。

　　问：我和朋友可以继续在美洲服务器上玩吗?

　　答：当然!因为暗黑3澳洲服务器会与美洲服务器通信，你可以无缝地连接到他们已经开始的冒险旅程中。你的朋友列表是由战网服务器提供的，并不是本地服务器，所以你依旧可以轻松地跟美服的朋友们聊天组队。

　　问：如果我创建了一个游戏并且邀请了一位美服的朋友，游戏会继续吗?

　　答：当一位美服玩家创建了一个游戏时，游戏的数据是创建在美洲服务器上的。加入这个游戏时你会连接到美洲服务器中心并且可以继续游戏。当一位澳洲玩家创建游戏时，游戏会创建在澳洲服务器上。你的美服朋友当然可以加入你的游戏，他/她也会自动连接到澳洲服务器并继续游戏。

　　问：我需要负任何费用，转移人物或直升吗?

　　答：不!因为本地服务器是连接到已经存在的美服上的，所有人物，金币，角色经验都不会受到影响。引进澳洲服务器对本地玩家来说几乎没有感觉(在主菜单中不会有独立的“澳服”选项)，带来的则是更棒的游戏体验。

　　问：服务器机房会在哪?

　　答：暗黑3服务器会设立在澳大利亚悉尼的数据中心。

　　问：本地服务器什么时候可用?

　　答：本地服务器已经可用了，随着资料片的即将上线，暗黑破坏神3：死神之镰也将会在2014年3月25日在澳大利亚和新西兰开售。

　　问：新服务器只对买了资料片的玩家用吗?还是所有人都能享受到?

　　答：所有玩家都会享受到本地服务器带来的直接收益，没有任何费用。

　　问：本地服务器会改变我激活的暗黑3死神之镰或其他暴雪游戏吗?

　　答：不会!暗黑3游戏服务器对尚未开启的死神之镰或已注册的其他任何暴雪游戏没有影响。本地服务器应该显著提高游戏体验，产品注册，激活等服务器还会在美洲的战网服务器上。玩家们可以从2014年3月25日 AEDT时间 下午3点开始狩猎玛瑟尔!

　　问：维护时间怎么说?

　　答：为了保持数据库的同步，澳洲玩家会有和美洲一样的维护时间。

　　问：这就意味着其他暴雪游戏也会有本地服务器?

　　答：暴雪娱乐致力于提供给我们全球玩家最棒的游戏体验。我们会为每个地区的玩家继续探索最佳的服务器方案。

　　头一次在暗黑3中获得60ms的延迟，我现在对暴雪的感觉就是疯了。谁给了我们这个服务器，我爱你，真的，哪个蓝贴实现的这一切?我至少现在想跟你握握手什么的。

　　这是一个巨大的团队效应!很高兴能宣布这个事情!

　　本周关于死神之镰的发售消息不断，澳洲与**两地分别确认将设立本地服务器。今日澳洲暴雪举办了死神之镰的上线庆祝会，邀请到了游戏设计师解答了玩家们对于本地服务器的一些问题，与此同时**媒体对暴雪设计师进行了电话采访，确定死神之镰上线将设立**服务器。目前可以确定的是，澳洲服务器与美洲服务器同步，**服务器与亚洲服务器同步，暴雪收到了玩家们的建议，高延迟对于游戏体验来说是很尴尬的问题，不断的改进游戏体验是他们正在做的事情。

　　Arcagnion

　　社区经理

　　本地服务器与开发者问答

　　暴雪娱乐非常荣幸的宣布澳大利亚和新西兰本地游戏服务器将会与暗黑破坏神3：死神之镰在2014年3月25日同步推出。这个新的举措应该会让本地玩家们获得更顺畅的游戏体验。

　　尽情享受吧!

　　问答环节：

　　问：对于澳大利亚和新西兰玩家来说有暗黑3本地服务器有什么好处?

　　答：在澳洲设立暗黑3服务器，本地玩家会得到一个增强的游戏体验。

　　问：我和朋友可以继续在美洲服务器上玩吗?

　　答：当然!因为暗黑3澳洲服务器会与美洲服务器通信，你可以无缝地连接到他们已经开始的冒险旅程中。你的朋友列表是由战网服务器提供的，并不是本地服务器，所以你依旧可以轻松地跟美服的朋友们聊天组队。

　　问：如果我创建了一个游戏并且邀请了一位美服的朋友，游戏会继续吗?

　　答：当一位美服玩家创建了一个游戏时，游戏的数据是创建在美洲服务器上的。加入这个游戏时你会连接到美洲服务器中心并且可以继续游戏。当一位澳洲玩家创建游戏时，游戏会创建在澳洲服务器上。你的美服朋友当然可以加入你的游戏，他/她也会自动连接到澳洲服务器并继续游戏。

　　问：我需要负任何费用，转移人物或直升吗?

　　答：不!因为本地服务器是连接到已经存在的美服上的，所有人物，金币，角色经验都不会受到影响。引进澳洲服务器对本地玩家来说几乎没有感觉(在主菜单中不会有独立的“澳服”选项)，带来的则是更棒的游戏体验。

　　问：服务器机房会在哪?

　　答：暗黑3服务器会设立在澳大利亚悉尼的数据中心。

　　问：本地服务器什么时候可用?

　　答：本地服务器已经可用了，随着资料片的即将上线，暗黑破坏神3：死神之镰也将会在2014年3月25日在澳大利亚和新西兰开售。

　　问：新服务器只对买了资料片的玩家用吗?还是所有人都能享受到?

　　答：所有玩家都会享受到本地服务器带来的直接收益，没有任何费用。

　　问：本地服务器会改变我激活的暗黑3死神之镰或其他暴雪游戏吗?

　　答：不会!暗黑3游戏服务器对尚未开启的死神之镰或已注册的其他任何暴雪游戏没有影响。本地服务器应该显著提高游戏体验，产品注册，激活等服务器还会在美洲的战网服务器上。玩家们可以从2014年3月25日 AEDT时间 下午3点开始狩猎玛瑟尔!

　　问：维护时间怎么说?

　　答：为了保持数据库的同步，澳洲玩家会有和美洲一样的维护时间。

　　问：这就意味着其他暴雪游戏也会有本地服务器?

　　答：暴雪娱乐致力于提供给我们全球玩家最棒的游戏体验。我们会为每个地区的玩家继续探索最佳的服务器方案。

　　头一次在暗黑3中获得60ms的延迟，我现在对暴雪的感觉就是疯了。谁给了我们这个服务器，我爱你，真的，哪个蓝贴实现的这一切?我至少现在想跟你握握手什么的。

　　这是一个巨大的团队效应!很高兴能宣布这个事情!

澳洲玩家在多次蓝贴讨论，向社区经理建议后终于迎来了本地化服务器。相必现在澳洲社区已经是一片欢呼。

与此同时，今日在巴哈姆特，GNN等**媒体对暴雪的电话采访中，制作总监 John Hight 提到了 本周末经验加成奖励会提升至100% ，要升级的朋友们抓紧了，同时**服务器与澳洲服务器基本相同，不会处理玩家的账号等事宜，主要功能是改进玩家的游戏体验。

以下是来自**媒体的的访问内容：

就如刚刚所说的，在网络高延迟情况下玩专家模式会很让人沮丧，因此当**服务器满载的时候，**专家模式的角色要排队等候。至于普通玩家在**服务器满载时，会转到亚洲服务器。

问：那**服务器可容载多少人？

答： 我们是依照两年前 D3 上市**颠峰人数来估计，也保留一定服务器弹性，当服务器中人数超过时，我们会有弹性来增加，我们有信心数量可支持容纳人数。我们很希望数据片能非常成功，达到当初《暗黑 3》的颠峰数量。

问：那**服务器的维修时间是？

答： 一般是跟着亚洲时间走，但 2.0.3 版我们其实已经背景下载安装好了，所以届时是直接 Blizzard 打开开关就可以玩了。

问：那届时**服务器的改版进度？

答： 会跟着亚服走。

问：由于你提到整个验证程序还是在亚服，那有没有可能到时在验证时还是塞爆？

答： （笑）我们已经做了很多改善，大幅增加 Battle.net 登入承载量，即使在玩家需要等的时候，也会告诉玩家为何需要等待，不会有任何 Error 37!

问: **有玩家注意到看不到韩国玩家的 Public Games，相较于过去 Public Games 的数量，现今变成**服务器似乎会少了一些，这样是否会影响到玩家的体验？

答： 基本上，我们希望夺魂之镰有很多新内容吸引玩家来游玩，当玩家人数上来，就有足够房间来寻找，记者询问的是个好问题，我们会持续观察，除非人数过少，就考虑来结合。

问：如果我仍想玩韩国服务器，跟韩国玩家玩呢？

答： 只要有韩国玩家 ID，他可以开房间邀请你，或者你也可以开始玩，然后邀请韩国玩家。

问：那**服务器是给台港澳玩家？

答： 这是专为**开启的服务器，主要是透过合作伙伴智凡迪来 HOST，只有**玩家可以直接进入。

问：那服务器是在**买的吗？

答： 如果玩家担心服务器会飞走的话，别担心，我们是和**智凡迪合作的。

问：那上市前还有什么加成活动吗？

答： 我们现在游戏内有 50% 经验值加成，如果玩家角色未达 60 级的话，可把握机会升级。如果现在已经 60 级，就会加到颠峰等级。2 月底 2.0.1 版上了之后，颠峰系统有大改变，且颠峰等级没有上限，当升一级，就可得颠峰点数。这周末我们会推出百分百经验值加成活动，如果要从美服回来或许也是好时间。

问: 那连美服的**玩家会延迟，之后是否改善？

答： 目前主要是帮助在**的亚服玩家。

问：现在亚洲可以导回**服务器，未来是否有那个可能性连美服可以导回**呢？

答： 目前美服数据库完全在美服。只要玩家选择亚服，在亚服上玩，游戏是导回**服务器，由于有的玩家是 24 小时玩，他会在每个区域都开角色玩，如果他要选择美国服务器你又导回**，就没有意义了，所以我们还是尊重玩家来选择。

问：**服务器在测试中，就 Blizzard 观察目前数值表现都满意吗？

答： 目前结果非常满意，我们一直观察数值真的在台服实装结果，所以会开游戏服务器、又再关服务器，可能会有玩家感觉一下子数值高高低低，这是我们在看开跟不开差别，基本上我们获得的硬件数据测试非常满意。

问：当数据片上线时，会需要重新注销吗？

答： 玩家不需要注销，其实背景一直在下载程序，那天开机只是后台打开，届时玩家就可以玩了。只是说有的玩家可能是实体数据片，还未加入数据片序号，那届时要先注销，注册实体数据片序号后，再登入游玩。

问：如果**服务器不幸当机，**玩家可以被直接导到亚服韩国或是就不能玩了？

答： 我们有很多刀锋服务器，所以不是太大问题。由于专家模式玩家，我们不希望任何延迟，如果如果满载、当机的话，专家角色模式就要等一下，普通模式的玩家会导到韩国去。

问：所以说专家模式的玩家只要服务器当机的时候，就不能玩了？

答： 此情况不可能发生，如果确定真的需要长时间才能重启，我们也会向玩家说明。

问：对于《暗黑破坏神 3：夺魂之镰》上市是否已经准备好了！？

答： I am Ready!

再逛逛>>