关于“设计传奇”活动的解释和说明

　　暴雪在上周发布了一篇活动新闻，将邀请社区的玩家们介入传奇物品设计并得到了许多正面反馈，但是同样(当然)也有一大堆的抱怨。他们究竟在抱怨什么也不是很清晰，但许多人指出这和《流放之路》(Path of Exile)一直在提供的玩家设计独特稀有物品服务一样。

　　的确如此，但许多评论都说 PoE 中的这项服务是付费的，你可能要支付总共 1500 美元的天价费用才能做到。这并不是批评，小游戏工作室设计的游戏都会选择游戏商店，或依靠付费专属服务来维持运作是正常的，但要知道暴雪的“设计传奇”活动/宣传则和这个不同。社区经理 Lyirra 做出了这样的回应来解释这个活动。

　　Lylirra

　　社区经理

　　回复：创造你自己的传奇?

　　我觉得开个帖子更好。你把自己设定的传奇物品设定放进来。

　　你应该是在说这个吧：

　　这个项目中的目标是给玩家们一个更加深入了解传奇物品是如何设计的，特别是在全新的“战利品 2.0”逻辑下。意见传奇物品作为事件和采访关联的美术家/开发者来谈及如何将其实现，我们(希望)可以提供给玩家关于暗黑破坏神3：死神之镰中的传奇物品，更好更直接的了解。

　　为了保证互动性，我们也给社区参与开发设计的一些环节来创建出这把传奇物品。我们将会通过投票，播客，以及小活动来实施。这并不是什么创新，而且显然也不是什么开创先河，但我们认为这样会很好玩(而且能学到很多)。

　　我们会随时关注的!

　　---

　　等等 —— 你们到底在吵什么?(抱歉，我完全不懂为何会开始争论)。

　　对那些想要了解(并乐意投入)暗黑破坏神3物品设计的玩家来说，我们希望这能是一个有趣的活动。而那些对物品设计或者活动框架不感兴趣的玩家，可能就不是了。如果你觉得这个活动并不有趣或不值得你花费时间，那没事。直接跳过!不是什么大事。(真的。)

　　你们不应该感到参与这样愉快的活动是一种负担，特别是这是完全自愿的。

　　让我们用《流放之路》(Path of Exile，以下简称 PoE)做个例子。我不认为所有 PoE 玩家都自愿使用设计独特的稀有外观的服务，是吧?同样，我也不认为目前所有的玩家会愿意借这次的机会参加活动 —— 因为，嘿，大家喜欢的东西都不一样。你只要看到你们乐在其中的地方就是了!我觉得挺有趣，而且我很乐意有机会参与其中来一起探索活动的乐趣。同样，我们希望暗黑3玩家通过“设计传奇”活动项目找到自己的乐趣(不同的原因)，但我们显然没有期待所有人都乐意参加。

　　好，我来说说吧。PoE 先开始这么玩的，而且一直都在做，并且还越来越好。

　　请记住这次的活动目标并不是要和 PoE 的独特外观设计服务形成一个竞争(毕竟都不一样)，所以直接进行对比有些目光短浅。最终，如果设计传奇项目可以帮助感兴趣的玩家了解暗黑3中的传奇物品是如何设计的，并让他们感到自己也参与到游戏制作当众，那么我们认为就很成功了。谁知道呢?也许可能会给以后带来一些更大更有趣的活动 :)

　　暴雪嘉年华还有两个半星期就开幕了，这活动是否会在嘉年华上得到进一步解释或细节公布?看起来嘉年华很适合公布这玩意。

　　尽管这是一个有趣/具有洞察力的活动，但“设计传奇”项目并不是开发进度或《死神之镰》的核心，所以并不会在嘉年华上作为主要报道项目。我认为开发组更会专注讨论战利品 2.0 (以及传奇物品)的细节!

　　我对为什么设计一个传奇物品要几个月之外的原因不感兴趣。

　　天啊。创造一件传奇用不了几个月。我们已经有了固定时间线所以我们希望能让社区参与其中。特别是，我们想要保证感兴趣的玩家有机会参与。

　　假如说，如果我们创建一个投票，我们给你们最少一周 —— 足够的时间让大家来研究和投票了。然后我们会再用一周汇总全球的结果，告知社区，并把你们的选择具现化在游戏里，然后进行下一步骤。就类似，我们举办一个活动，然后只需要几个星期而已。播客也需要时间来制作，宣传和回顾。(逻辑上来说，到处都是派对!)

　　现在，在大家开始恐慌之前说一下：这个活动不会影响《死神之镰》的开发。我们只是对一件传奇物品的设计进度放慢了，开发者会继续设计、迭更、并实装他们之前预先计划好的工作内容。

　　尽管我们尚未知道具体内容，但“设计传奇”活动应该不是单纯的“投票选择你认为最牛逼闪闪的属性”，因为这样会很无聊。玩家可能更期待会看到暴雪如何设计传奇物品的外观，然后如何在诸多候选中平衡并实装这个物品的报道，以及相关的背景故事等等。暴雪在文章中提到了是幕后故事，只不过是一边创作一边报道，并让玩家一起参与设计创意。

　　于是争论的原因就很明显了：1)现有的暗黑3反对者已经有足够的势力来喷任何与暗黑3有关的活动了，2)暗黑3原有的传奇物品是游戏中最让人失望的一个环节。观点2似乎是更主要的原因，而且似乎暴雪会公布社区设计的传奇物品的潜在属性和能力。之前对传奇设计不满的玩家们可以充分地展开头脑风暴并将创意分享出来了，因为玩家们最明白玩家们的眼光是多么的挑剔。

再逛逛>>