GDC 2013 专访暗黑破坏神3首席文案

每个角色都性格各异，思想也不同。你选择一个角色都会有不同的反应，比如猎魔人就是十分冷傲，表面上并不太在意别人。不同的角色之间有着不同的个性，让玩家感觉到他们是不同类型的人。嗯，圣教军的内容就先到此为止吧，这个职业很棒，我很想玩。暗黑2的时候我玩的是圣骑士。

（笑）技能和背景都有圣骑士的影子，比如天堂之拳。

接下来这个问题比较有趣，让您从一个玩家的角度来回答。暗黑2资料片有两个新职业，而暗黑3的新资料片只有一个，如果可以您来设计一个新的职业，包括故事背景、技能等等。

（大笑）哈哈，我不知道能不能回答这个问题，这问题有点厉害。我很难说什么，因为你知道我们设定的资料片只能有一个职业，因为有很多的原因，主要是加入的东西很多，比如奈非天试炼等等。

是的，我们明白。不过现在来设想一下也没问题嘛。

我明白，只是我们要做的东西太多了，所以没有足够的空间留给新职业了。因此资料片里不会有其他职业。不过我个人来说，暗黑2的时候我很喜欢玩死灵法师。我想巫医有很多地方都很像死灵法师的感觉。

嗯，诅咒敌人，召唤亡者什么的。是的很像，但很多死灵法师玩家很怀念满屏幕的骷髅海（笑），他们认为这很酷。不过我也知道出于很多原因，在暗黑3里都很难实现。

是这样，特别是你如果组队的话，假如说你和几个巫医一起组队的话，满屏幕的狗也够乱的了。

死灵法师的确是个很棒的职业。

对，我也很喜欢德鲁伊。特别是变形那部分。

死亡天使玛瑟伊尔

那么《魔兽世界》里您玩什么职业呢？

（笑）我有一个法师，以及一个萨满。我在《魔兽世界》里第一个角色就是巨魔萨满，所以他们问我“你想不想写个小说？”时，我说我很想写巨魔的领袖沃金。然后他们告诉我，“成，你就写沃金吧”。

我越来越期待你写《暗黑破坏神3》的小说了。那么接下来，您个人是更喜欢科幻题材还是魔幻题材呢？

我两者都很喜欢，就和我开始回答的一样。他们都是映射现实里的人，所以我很喜欢这两个系列。你应该找到每种的类型对你的独特之处所在，科幻的话我最喜欢的就是诺言，未来可能和可以发生什么，一切皆有可能。而作为奇幻我更喜欢那种未知的感觉，比如有人在念一个咒语，但你不知道会发生什么，总有很多你所不能了解的神秘知识。你要从每种类型的故事中找到你喜欢的地方。

您之前说到要为圣教军选择合适的声音，那么是说你也参与到配音演员选择？

哦，算是吧，份内工作之一。暴雪有自己的配音团队，他们会找到一群声优，然后发一些样品给我们。最后我来决定选谁，不过我也把样片发给其他的人，比如游戏设计师 Kevin Martins。我要保证所有人都觉得这个声音样本合格。我并没有决定一切的全力，但我希望的是整个团队的人可以喜欢这个选择。这是一个很长的过程，我们通常要折腾好几次。英文版的两名圣教军的配音演员都非常的棒，我不知道中文版是否已经配音完毕，我也不知道中文版的配音演员素质如何，但我们的本土化团队都非常棒，所以我可以肯定中文版的配音也会非常棒。

我玩过中文版的《星际争霸2》，我们甚至能在任务之间的电视里看到他们本土化了那些广告台词和场景标志。他们本土化了很多其他游戏通常字幕都不一定会做的东西。但，暴雪的本土化团队非常出色。

是的，暴雪对本土化的工作是非常认真的。有些时候可能会影响到我们的创作，我们不单单要考虑在母语里的情况，还得照顾一下其他语言。

啊，对，我还有一些关于死灵法师的问题。虽然我们已经问过很多了，我们知道死灵法师不会作为一个新职业返回游戏资料片中，但会在游戏里看到他。我们也知道游戏里的这个死灵法师是一个我们很熟悉的人。所以我很好奇……

你一定看过了数据解析内容了吧（大笑）。

啊，是的（笑）。虽然作为玩家我不想被剧透，但这是我的工作。

是呀，因为你是记者（大笑）。

所以我很好奇这个大家熟悉的死灵法师是谁，难道是来自以前暗黑破坏神小说中的角色么？

是的，是扎尔（Zayl）。

是他啊！他还会在新的小说里登场的。

是的。

那这算是我们的独家剧透了吧？（笑）

（笑）大概算。他是一个很不错的角色，我们开始让他介入游戏之中了。

那么您在这一年的工作里一定看过了许多他们之前的作品，那么您是怎么看待莉娅的？我们第一次在过场里看到她的时候，玩家们都感叹“好漂亮的妹子！”，无论是西方玩家还是中国玩家都觉得眼前一亮。于是当我们最终玩到游戏的时候，发现莉娅成为了迪亚布罗的容器时都感到很惋惜。

哈哈。

我们也知道这个资料片的主角是死神，死神拥有可以掌控生死的能力，那么我们是否会在暗黑3资料片里见到莉娅的灵魂？

哈哈哈哈（大笑起来）。

莉娅与凯恩 By Yuan

因为暗黑3里，恶魔们使用了一些幻像制造了一个假的莉娅来欺骗玩家，给玩家造成感情上的挫败感。而玛瑟伊尔以前曾经是智慧天使，他在永恒冲突之中为天使的军队出谋划策，取得了无数胜利。所以，或许玛瑟伊尔可能也会用这样的把戏来蒙骗玩家。

（笑）嗯，好吧，我不想剧透什么。不过我想谈下莉娅，当她被附体的时候，我们知道迪亚布罗占据了她的身体，那是让人感到非常悲伤的时刻，而且这个悲剧的感情很强烈。如果要让这一片段保持这种对玩家的震撼，我们不能用什么控制灵魂之类的把戏把她带回来。如果这样玩家看到莉娅付出的话就会觉得这种感情被欺骗了。其实很有趣的一点是，我在《星际争霸2》里被人问过很多人问过关于泰克斯是否死了这个问题，你知道泰克斯在《自由之翼》的最后死了。然后很多人问到《虫群之心》里他会回来吗？

再逛逛>>