暗黑3彩蛋：紫名怪物背后的故事

　　怪物：埃比尼泽·撒母耳 Ebenezer Samuel

　　描述：死亡的教徒 Deceased Scribe

　　种族: 僵尸

　　类型: 不死

　　地点：ACT 1 舊鎮道路 / 荒棄墓園

　　在犹太教正统版本的《塔纳赫》里（基督教称之为“希伯来圣经”或“旧约圣经”），整部经籍被分为三大部分：《摩西五经》、《先知书》和《文集》。《先知书》部分记载了教导和带领犹太人的先知事迹，里面就包含了撒母耳记（Books of Samuel）上、下两册。

《希伯来圣经》

　　撒母耳是最后一位士师（古以色列军事政治领袖的称谓，平时掌管民事诉讼，战时统帅军队），也是第一位先知。他曾膏立以色列国最早两位君主扫罗和大卫为王。

　　在撒母耳记上中，描述了以色列人和非利士人之间的战斗场景，开战的地方便是Eben-Ezer。在大部分圣经中文译本中，Eben-Ezer被译为 “以便以谢”，意思是“援助之石”。在与非利士人的战斗中以色列人先是战败丢失了约柜，而后再战撒母耳将羊羔献祭给神令以色列人取得了胜利，人们将这视为神迹。“撒母耳将一块石头，立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：‘到如今**都帮助我们’”。由此这个开战的地方便被命名为以便以谢。在繁体版中这个怪物被译为 “已故的書記 - 埃班奈澤·山謬”，还真是让人莫名其妙...

一些教堂的门楼上常刻有“以便以谢”，以示对上帝的感恩。图为耶路撒冷德国殖民地里的地标建筑。

　　怪物：大棒刚臂 Cudgelarm

　　描述：亡灵锤手 Undead Mauler

　　种族: 骷髅

　　类型: 不死

　　地点：ACT 1 大教堂第二層

　　一个从beta开始就出场的”老“怪物了。Undead Mauler的描述很容易让暗黑2的老玩家们想起巨锤死神 (Death Mauler)，联想到尸魔就是由被抛弃在乱葬岗里的尸骨由某种邪恶的魔法作用下融合而成的，这个怪物很有可能就是由巨锤死神的尸体融合而成。

　　暗黑2中巨锤死神是一种洞穴恶魔，居住在燃烧地狱的深层洞穴里。它们有着粗糙浑厚的皮肤和竖立着尖刺的坚硬外壳。 巨锤死神笨重而顽强, 有着大约二十人的力量，它们可以在很远的地方就发动攻击 -- 手中的触角能快速隐秘的伸入地下,再从对手的脚下窜出，从而刺穿对手。

暗黑2里的巨锤死神

　　在暗黑3中，这个怪物名由棒子（Cudgel）加手臂（arm）组成，大棒刚臂的简中译名要比 “怪力不死魔物 -- 康爵朗”靠谱很多...

　　怪物：唤魔师杰泽布 Jezeb the Conjuror

　　描述：恶兽召唤师 Cultist Beast Caller

　　种族: 邪教徒

　　类型: 人类

　　地点：ACT 1 李奧瑞克宅邸

　　邪教徒召唤师可能是整个第一第二幕里最令人讨厌的怪物模型之一，集群的精英邪教徒能从燃烧地狱里唏哩哗啦的召唤出一大堆的魔狼着实令人头疼。Jezeb一词可能是源自《希伯来圣经》中的女性人物 耶洗别（Jezebel）。

耶洗别和亚哈与先知以利亚碰面，弗兰克·迪克西 爵士作画

　　耶洗别在圣经中经常以与先知以利亚作对的一个狠毒邪恶的负面形象出现。她是迦南人的城邦国西顿国的公主，嫁到以色列王国成为国王亚哈的王后。她是在崇拜异教的气氛中长大，当她做了以色列王亚哈的妻子后继续信奉异教，并且借着软弱的丈夫强迫以色列人随从她的宗教。亚哈为了讨好她，特别在首都撒玛利亚为异教神建筑了一座祭坛。最后在一场政变中，叛军攻至王宫，她仔细梳洗打扮后被推下高塔，尸体遭野狗啃食，从而应验了神的预言。经书中她犯下了崇拜异教、杀害**先知、霸占平民财产三大罪行，是西方文化中经典的恶毒妇人形象，但也有女权主义者认为这反映了男权思想对于女性的压迫。

耶洗别被推下高塔，古斯塔夫·多雷作画

　　耶洗别所信奉的“异教”就是迦南神话中死亡与复活循环神祗，土地之神，他的名字叫巴力（Ba'al），也就是我们的巴尔老大啦。

巴尔像，公元前14 - 12世纪，出土于Ras Shamra（古代乌加里特），现藏于卢浮宫。

再逛逛>>