暗黑3彩蛋：紫名怪物背后的故事

　　-- 第一幕里独有精英怪的故事

　　暴雪喜欢玩彩蛋，世人皆知，从场景塑造到背景贴图，从物品描述到装备命名，处处都可以看到彩蛋的影子。本期考据党就给大家讲讲独有紫名怪物背后的故事，本期的所有怪物均出自第一幕里“从来没见过”，“独特收藏”等挑战成就里紫名独有怪。如果你对曾经的beta版里精英怪们的故事感兴趣。

　　个人作品，不喜勿喷。

　　怪物：拉斯林·寡妇制造者 Rathlin the Widowmaker

　　描述：**编织者 Plagueweaver

　　种族: 动物

　　类型: 野兽

　　地点：ACT 1 艾瑞妮洞窟

　　Rathlin 一词源自北爱尔兰安特里姆郡海岸边的一个岛屿 -- 拉斯林岛。拉斯林岛距离大陆仅有六英里，是北爱尔兰地区唯一一个有人居住的离岸小岛，也是爱尔兰海岸最北端的有人居住岛屿，整个岛屿呈反L字形。

　　拉斯林岛

　　历史上，一生谋求独立的苏格兰王罗伯特一世（即罗伯特·布鲁斯）在加冕王后却被英王爱德华一世击败，惨败之后他曾在拉斯林岛上寻求庇护，也就是在该岛上的一个后来被命名为布鲁斯洞穴（Bruce's Cave）的地方他遇到了那只著名的蜘蛛，这就是广为流传的“蜘蛛结网的故事”。传说中，颠沛流离的罗伯特在洞中避雨，当时他目睹了一只蜘蛛在风雨中结网，虽屡屡失败却没有放弃，最后终于成功，他由此大受鼓舞而决心东山再起。好莱坞著名影片《勇敢的心》即是出自这位苏格兰王者的典故却被编剧七改八改用在了华莱士的身上。稀有蜘蛛怪用上这个名字暴雪也算是煞费苦心了。

罗伯特一世

　　历史上，在这个小岛上曾经发生过数次骇人听闻的大屠杀事件。一次是在1575年7月，埃塞克斯伯爵指挥由 Francis Drake 和 John Norreys率领的队伍攻入岛上，将麦克唐尼家族的数百名在岛上避难的成员全数处死。埃塞克斯伯爵的儿子就是后来与英女王伊莉莎白一世上演旷世姐弟恋的埃塞克斯伯爵二世。之后，在1642年，苏格兰元老会盟约的士兵们再次攻占岛屿，将信奉***的麦克唐纳家族的妇女从高高的悬崖往下扔，将她们摔死在低地的岩石上，据称死难者高达3000人。这大概就是“寡妇制造者”这一称号的由来。繁体中文版本里将这个稀有怪物译作“毒寡婦萊絲琳”，个人觉得略欠妥当。

拉斯林岛上的悬崖高约70米

　　怪物：邪佞萨瑞拉 Sarella the Vile

　　描述：巫师会残忍大师 Cruel Servant of the Coven

　　种族: **徒

　　类型: 人类

　　地点：ACT 1 李奧瑞克宅邸前庭

　　Sarella 一词应该是出自美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·马丁所著的史诗奇幻小说《冰与火之歌》。小说里的人物外号“红毒蛇”的 奥柏伦·纳梅洛斯·马泰尔亲王，拥有八个私生女儿，世人称之为“沙蛇”。萨蕾拉正是其中一个私生女，也是著名的沙蛇之一。她的母亲是来自盛夏群岛羽之吻商船的船长。她年近20岁，以难以满足的好奇心与“永远想挤进不属于她的空间”而闻名。一般认为，萨蕾拉女扮男装伪装成拉蕾萨在旧镇里学习。

　　沙蛇 Sarella

　　怪物：烈毒小虫 Venimite

　　描述：个头虽小却很致命 Tiny and Deadly

　　种族: 动物

　　类型: 野兽

　　地点：ACT 1 艾瑞妮洞窟

　　VENI VIDI VICI，我来，我见，我征服。这是牛逼闪闪的恺撒大帝在泽拉战役中打败本都国王法尔纳克二世之后写给罗马元老院的著名捷报，短短三个词尽显霸气侧漏的王者风范。在罗马共和国内战中，恺撒在法萨卢斯战役中一举击溃了元老院支持的庞培，庞培被杀后又挥军东进剿灭了叛乱的法尔纳克二世，随后写出这篇霸气无双的战报。“来到”的第一人称完成式加上小虫子的组合词用在自带移动加速的小蜘蛛身上，颇有些微妙的切合感。繁体中文版译作“毒齧”，后面那个字会念的恐怕不多...

位于维也纳艺术史博物馆的恺撒半身雕像

　　此外貌似在法文版里它翻译也很有才，怪物描述 “Tiny and Deadly”被替换成法国著名糖果品牌 La Pie qui Chante（唱歌的喜鹊）在上世纪80年代为 Pimousse 系列产品推出的著名广告歌词“ petit mais costaud!”（小而弥坚?...）。

身着船长服装的喜鹊形象

　　怪物：埃比尼泽·撒母耳 Ebenezer Samuel

　　描述：死亡的教徒 Deceased Scribe

　　种族: 僵尸

　　类型: 不死

　　地点：ACT 1 舊鎮道路 / 荒棄墓園

　　在犹太教正统版本的《塔纳赫》里（基督教称之为“希伯来圣经”或“旧约圣经”），整部经籍被分为三大部分：《摩西五经》、《先知书》和《文集》。《先知书》部分记载了教导和带领犹太人的先知事迹，里面就包含了撒母耳记（Books of Samuel）上、下两册。

《希伯来圣经》

　　撒母耳是最后一位士师（古以色列军事政治领袖的称谓，平时掌管民事诉讼，战时统帅军队），也是第一位先知。他曾膏立以色列国最早两位君主扫罗和大卫为王。

　　在撒母耳记上中，描述了以色列人和非利士人之间的战斗场景，开战的地方便是Eben-Ezer。在大部分圣经中文译本中，Eben-Ezer被译为 “以便以谢”，意思是“援助之石”。在与非利士人的战斗中以色列人先是战败丢失了约柜，而后再战撒母耳将羊羔献祭给神令以色列人取得了胜利，人们将这视为神迹。“撒母耳将一块石头，立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：‘到如今**都帮助我们’”。由此这个开战的地方便被命名为以便以谢。在繁体版中这个怪物被译为 “已故的書記 - 埃班奈澤·山謬”，还真是让人莫名其妙...

一些教堂的门楼上常刻有“以便以谢”，以示对上帝的感恩。图为耶路撒冷德国殖民地里的地标建筑。

　　怪物：大棒刚臂 Cudgelarm

　　描述：亡灵锤手 Undead Mauler

　　种族: 骷髅

　　类型: 不死

　　地点：ACT 1 大教堂第二層

　　一个从beta开始就出场的”老“怪物了。Undead Mauler的描述很容易让暗黑2的老玩家们想起巨锤死神 (Death Mauler)，联想到尸魔就是由被抛弃在乱葬岗里的尸骨由某种邪恶的魔法作用下融合而成的，这个怪物很有可能就是由巨锤死神的尸体融合而成。

　　暗黑2中巨锤死神是一种洞穴恶魔，居住在燃烧地狱的深层洞穴里。它们有着粗糙浑厚的皮肤和竖立着尖刺的坚硬外壳。 巨锤死神笨重而顽强, 有着大约二十人的力量，它们可以在很远的地方就发动攻击 -- 手中的触角能快速隐秘的伸入地下,再从对手的脚下窜出，从而刺穿对手。

暗黑2里的巨锤死神

　　在暗黑3中，这个怪物名由棒子（Cudgel）加手臂（arm）组成，大棒刚臂的简中译名要比 “怪力不死魔物 -- 康爵朗”靠谱很多...

　　怪物：唤魔师杰泽布 Jezeb the Conjuror

　　描述：恶兽召唤师 Cultist Beast Caller

　　种族: 邪教徒

　　类型: 人类

　　地点：ACT 1 李奧瑞克宅邸

　　邪教徒召唤师可能是整个第一第二幕里最令人讨厌的怪物模型之一，集群的精英邪教徒能从燃烧地狱里唏哩哗啦的召唤出一大堆的魔狼着实令人头疼。Jezeb一词可能是源自《希伯来圣经》中的女性人物 耶洗别（Jezebel）。

耶洗别和亚哈与先知以利亚碰面，弗兰克·迪克西 爵士作画

　　耶洗别在圣经中经常以与先知以利亚作对的一个狠毒邪恶的负面形象出现。她是迦南人的城邦国西顿国的公主，嫁到以色列王国成为国王亚哈的王后。她是在崇拜异教的气氛中长大，当她做了以色列王亚哈的妻子后继续信奉异教，并且借着软弱的丈夫强迫以色列人随从她的宗教。亚哈为了讨好她，特别在首都撒玛利亚为异教神建筑了一座祭坛。最后在一场政变中，叛军攻至王宫，她仔细梳洗打扮后被推下高塔，尸体遭野狗啃食，从而应验了神的预言。经书中她犯下了崇拜异教、杀害**先知、霸占平民财产三大罪行，是西方文化中经典的恶毒妇人形象，但也有女权主义者认为这反映了男权思想对于女性的压迫。

耶洗别被推下高塔，古斯塔夫·多雷作画

　　耶洗别所信奉的“异教”就是迦南神话中死亡与复活循环神祗，土地之神，他的名字叫巴力（Ba'al），也就是我们的巴尔老大啦。

巴尔像，公元前14 - 12世纪，出土于Ras Shamra（古代乌加里特），现藏于卢浮宫。

　　怪物：剧毒的蜇洛比 Zhelobb the Venomous

　　描述：蛛后的幼仔 Broodspawn of the Queen

　　种族: 动物

　　类型: 野兽

　　地点：ACT 1 艾瑞妮洞窟

　　Zhelobb很明显是由 Shelob 稍作变化而成。这也是暴雪在向著名奇幻小说家托尔金（J. R. R. Tolkien）大大表示敬意。尸罗(Shelob)是托尔金在其名著《魔戒》中的虚构生物，在第二部《双塔》中出场。尸罗是一个“有着蜘蛛外形的邪灵”，居住在魔多外围的黯影山脉高处，她是“（上古蜘蛛）昂格力安最后的后代，为这个悲惨的世界制造麻烦”。早在魔戒故事开始很久之前她就已经存在了。在魔戒电影中，尸罗用毒针晕倒佛罗多之后，却被山姆击败，重创之下尸罗逃掉不知所踪。

　　关于尸罗一词的创造，托尔金曾经在给儿子的信中承认，Shelob是由“she+lob”组成，lob则是来自古英语的词汇，意为蜘蛛，受到了古英语词loppe的影响。这个词与cob或者cobweb无关，事实上是派生自古英语词 “attercoppe”，atter的意思是“毒”，coppe的意思是“头”。

魔戒影片中的尸罗形象

　　怪物：牢笼队长 Captain Cage

　　描述：亡者指挥官 Commander of the Dead

　　种族: 骷髅

　　类型: 不死

　　地点：ACT 1 大教堂第四層

　　又是个beta里的老怪了。黑人超级英雄卢克·凯奇(Luke Cage)是惊奇漫画旗下的超级英雄角色，首次亮相是在1972年6月出版的《雇佣英雄》中。他的童年是在黑人街区的帮派争斗中度过的，遭到昔日朋友的陷害卢克入狱后又越狱成为基因重组计划的志愿者，在实验过程中遭到心怀不满的警察陷害，但他不仅没死，还获得了超人般的耐力与力量，拥有了刀枪不入的皮肤。在英雄“内战”之后，他成为了新复仇者的队长。

　　凯奇刀枪不入的超强防御能力用在持盾骷髅兵的身上还是相当贴切的。值得一提的是，尼古拉斯·凯奇似乎是这个超级英雄的狂热粉丝，连他自己的艺名“Cage”都是来源于此，他个人还极度期望能出演这个角色。

卢克·凯奇漫画封面

　　怪物：跃行恐爪 Dreadclaw the Leaper

　　描述：异形啮齿兽 Rodent of Unusual Size

　　种族: 动物

　　类型: 野兽

　　地点：ACT 1 悲慘之原

　　貌似奇幻世界里叫恐爪的也有不少，最出名的恐怕就是战锤40K里的恐爪登陆仓了。关于暴雪跟水雷之间的恩恩怨怨，这里就不说了。恐爪原本是在帝国的星际马润所使用的登陆舰，如今只有混沌军团还在用它，用于从行星轨道上向行星表面投送兵力时所使用，这样的场景我们在光环等游戏及电影中也见识过很多次了。不仅如此，在太空战斗中，它还可以在舰对舰战斗中作为登陆敌方舰艇的突击艇使用。恐爪装甲外壳上遍布着大大小小的勾爪，这些爪子可以帮助登陆艇牢牢地固定在地面或者敌舰舰体之上，也使得它的外观形象极具特色。与普通登陆舱不同的是，恐爪装载的一套推进器，可以在行星表面部署之后，再次升空再次部署，灵活性机动性大大增强，也就是说，它可以在行星表面“跃行”。

战锤40K里的恐爪

　　怪物：堕落的鲁修斯 Lucious the Depraved

　　描述：盗尸贼 Thief of Corpses

　　种族: 人类

　　类型: 不死

　　地点：ACT 1 荒廢墓園 OR 被褻瀆的墓穴

　　Lucious即鲁修斯（Lucius）是整个罗马历史上最常见的名字之一，源自拉丁文 Lux ，意思是光。叫鲁修斯的人不计其数，我们最耳熟能详的虚拟人物应该是来自蝙蝠侠里韦恩企业研发负责人卢修斯·福克斯以及罗琳阿姨笔下一头铂金色头发的人物鲁修斯·马尔福（Lucius Malfoy），从堕落者的描述来看，这里应该指的是食死徒鲁修斯·马尔福。

　　鲁修斯·马尔福是《哈利波特》系列小说中的人物。他是一名纯血食死徒，加入了伏地魔麾下，对黑魔法非常擅长。他娶了纯血女巫纳西莎·布莱克为妻，生下了德拉科·马尔福，也就是书中主角哈利波特的对头之一。他曾是魔法部的理事会之一，后来因为恐吓其他十一名理事会，最后被解除理事会职务。

鲁修斯·马尔福

再逛逛>>