《暗黑3》1.04版本传奇装备的改进详解

　　铭记经典

　　我们在《暗黑破坏神III》中加入了大量过往的《暗黑破坏神》系列中的经典物品。但大部分时候我们仅仅只是把名字拿来用。我认为我们一开始没能很好地把这些经典物品的感觉带回来。于是我们对所有的"老牌"传说物品进行了修改，让它们能正确反映出它们的名字和回忆，在某些方面，我们还让它们变得更加强大了。

　　新的冰霜效果感觉更像旧版的冰霜效果，对冰冷伤害和冰霜法术有极大的加成。

　　向原版致敬，所有投射攻击有机率穿刺目标的防御。

　　它们感觉上就很强

　　我们曾经降低过传说物品上部分词缀的数值，当时我们考虑到传说物品的词缀基本是固定的，可能会引起平衡性问题。但这一改动实际上让这些物品变得非常烂。比方说，在原本的设定里，假设一件物品的物等(ilvl)为50，第一个词缀永远会随机到50，第二个会是47，第三个会是43。这一设定原本是为了固定词缀物品不至于在这个以随机物品为主的世界里变得过于强大。但我们发现这其实没有必要，传说物品太强根本不是问题。所以在吸取这次教训以后，我们不再减少传说物品的固定词缀的数值。比方说，如果一件ilvl 50的物品有一个固定的加力量的词缀，过去这个属性可能会采用45物等的词缀，但现在它将永远在50物等的词缀中进行随机。

　　另外，过去传说物品的等级最高为62，因此不可能随机出强大的DPS。现在情况不同了，我们升级了许多传说物品，使它们能随机到63物等，并有机会获得游戏中数值最高的词缀组合。

　　在1.0.4中，我们强化了所有的双手武器，而这一改动同样也会影响到传说级别的双手武器。

　　下面这个例子可以代表本段所有的内容。

旧版	新版
BOOM.

　　其它的细节

　　以上大致囊括了我们在1.0.4中对传说物品的几个主要改动点，但具体的运作方式还存在一些其它的细节，而一旦补丁上线，我们希望玩家能对它们有所准备。

　　向前看 – 需要提醒大家的是，这些改动只会影响到1.0.4补丁发布后打出的传说物品(包括尚未鉴定的物品，物品的词缀在掉落时就已经决定好了)。我们对这一系统的改动非常大，因此无法准确地将旧版传说物品对应到新版。因为如果要将它们重新随机一次，部分原本不错的物品属性可能反而会变差，或反之。

　　并不是所有的都改了!– 有时候一件传说物品只要足够强大就够了，而一部分传说物品已经够强了。比方说"指挥头盔"就不会在1.0.4中被修改。

　　套装呢? – 值得明确的是，绿色套装也被视为传说物品(只是多了套装奖励)，因此上文中的修改方针同样适用于这些装备。一些套装将被修改，变得比以往更加强大，而且许多套装被提升到了63级。

　　新的套装名字 – 由于1.0.4不会对套装奖励进行修改，新版套装将获得新的名字，套装部件也不再与旧版兼容，以免造成不必要的混淆。

　　传说级锻造物品 – 如果你目前拥有一张传说物品的锻造图纸，而我们对这件物品进行了修改，你不需要重新去获取新版物品的图纸。你若在1.0.4上线后进行锻造，将能直接获得新版的传说物品。

　　感谢你们一直以来的反馈，希望在1.0.4和今后版本中看到新传说物品和你的互动。随着补丁的临近，我们会放出更多的改动情报，敬请期待。

　　还有一件事……

　　很荣幸能我们的开发团队一起让所有这些改动化为现实——这是整个团队努力。当我们开始讨论增强传说物品，并让它们变得更酷时，许多美术人员自告奋勇地重新绘制了全新的装备模型。下面这个视频展示了一些物品的新造型，以及它们的触发效果。

　　改版后的传奇装备展示视频

再逛逛>>