美服交流指南：标准的英文让你畅通无阻

　　补充1

　　这次补充主要是主贴落下的一些常用缩写，以及纠正和总结一下中国人常犯的“关于计算

　　机和网络“方面的英文用法。

　　---常用缩写和惯用法---

　　1,ppl=people (如果你的口语到了一定程度，你应该了解people这个词在英语中使用的是

　　何等频繁)

　　2,yea=yep=yup=yes=yeah=y (y用得很少，至少英文为母语的人很少用)

　　3,nah=nope=no (nah很流行，一般用在不太正式的交谈中，而且放在句首)

　　4,gotta=have to

　　5,***=***ot (在美国的朋友应该能听到吧，非常流行的骂人词汇，主要是衰人和gay的意思)

　　6,dl=download (过去时用"dl‘ed")

　　7,ul=upload (过去时用"ul‘ed")

　　8,ghey=gay

　　---流行用法释疑---

　　1,da/teh/t3h 都是the的替换词，不用问为什么，知道就行了。

　　释疑：da-一般表示较为强烈和positive的意思。teh/t3h 是一样的，就是the的意思。

　　例句：Wayne is DA man! (wayne很牛！)/where can i get teh 1337 stuff you mentio

　　ned just now?

　　2,!11111... 就是"!!!"的意思，我感觉这纯粹是一种为了好玩，可以自由发挥.=P

　　例句：yeah!!1111111111/ yeah!11111oneone... /yeah!!1111oneoneeleven.../yeah!!1

　　11111onetwothree...

　　---常犯错误---

　　1,on internet (不是in,也不是其他的介词，这个中国人错的太严重了。)

　　2,through IE6.0 (说用iE和他其他的浏览器打开或下载什么要用"through",当然你用"wi

　　th"也不算离谱，不过外国人用什么你就用什么吧)

　　例句：Nope,i just dl‘ed it through IE.

　　3,"post"和"thread"的解释。

　　post可以是动词和名词，说的是在论坛发表帖子这个动作，以及某人发表的帖子都可以用

　　"post"."thread"是序列的意思，也就是一个包括主贴和回帖的完整帖子。

　　所以，你可以open一个新的thread，你也可以post(动词)帖子，还可以read其他人的post

　　(名词)。这下明白了吧。

　　例句：its definitely not worth opening a new thread just for this.

　　yea,i saw the post you posted in that thread.

　　4,on forum (在论坛上，在某个论坛要用介词"on")

　　5,"how to do something"之类的句子是所有学英语人的都会犯的错误！大家注意到了吗？

　　在两个英语为母语的人聊天中是很少很少能看到类似的句子的。虽然语法上没有什么错误，但是他们就是不那样说，中国人和老外聊天时用类似的话人家会觉得刺耳，但是不会浪费时间纠正你，不过你也不要以为那样说就是对的！

　　错误：how to say it in english?

　　正确:how do you say it in english?

　　错误:how to do that?

　　正确：what should i do?

再逛逛>>