美服交流指南:标准的英文让你畅通无阻
新闻导语
小技巧,在外服,如果骂出一口地到的伦敦腔,GM是不敢封你的!
在美服的朋友不一定都会英语,有多少缩写需要普及?
我玩的是美服,不会说英语,想简单的表达就在外面开个在线翻译然后复制,但是面对回复有的时候就有点头疼了,不知道大家有没有和我一样需要求助英文缩写的含义的,SO开个帖子抛砖引玉等等高人。
我只知道简单点的:thx=ty=tx:谢谢 np:不客气 oom:没蓝 brb:等会回来 ic:我知道了
职业缩写我也不知道 就知道dh和wd,难度也没记住。 nj mia wtf shh ss 这都什么意思,顺便问下他们常用的骂人缩写都是什么,一般知道在说********* 又不知道说的是什么,一般翻译不出来啥意思,我就用汉语骂他们然后走人= =#
最近在练小号,记得一个老外跟我聊了许久,人还不错给我一堆装备我也回赠给他点,我说的他都懂,他说的我只懂一半,最后他就在线翻译成汉语拼音和我交流,不过他翻译i see的汉语拼音是wo kan kan ……
希望大家集思广益帮忙想想缩写词汇,我要多学习啊多学习啊……
其他玩家补充:
详细请下跳6楼,33楼给予补充:gob=哥林布 champ=黃怪
4楼轻舞碎
法师: Wiz
巫医: WD
蛮子: Brab
和尚: Monk
wtf: what the fxck? 我X的意思 ..
WTS: World Trade Search 寻找买家(可以竞价)
mia: miss in action LOL中有这个缩写,意思是不见人了 估计这里跟AFK差不多
nj shh ss其他玩家补充吧
nj: nice job = GJ
shh: "Be quiet, shut up" 安静 别刷屏
ss: "Screen Shot" 截图
6楼nicosnow:
美服游戏常用英语缩写
英文单词 去国际版本必备 先说几个最长用的,有空的话大家就把底下的也学习学习
AC - Armor Class,盔甲级别或防御。
Add - 一只额外的怪物加入到现有的战斗中。
AOE - Area Effect Damage,区域作用魔法。指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法
AE - Area Effect,区域作用伤害 AFK - Away from Keyboard,离开键盘。这意味着玩家离开了他的电脑。
Buff - 施放于怪物或玩家身上的有益魔法。
Buff me plz 请求加状态!!!!!!!!! Caster - 非“坦克”型角色,如法师。
Coord坐标 Cya - see you again 白了等同8888888888
Dc - Disconnect 断线的说
DD - Direct Damage,直接伤害。用来形容一个魔法所造成的伤害是一击生效而非持续产生伤害作用。
DMG - Damage,伤害。
DOT - Damage over time,在一段时间内不断对目标造成伤害。
DPS - Damage per second,每秒伤害。 有时候也指伤害输出型角色
De-Buff - 对一个单位施放一个具有负面效果的魔法使之战斗力降低。
Farm -非常长时间呆在同一地点与同一类怪物战斗。
FH - Full Health,生命值全满。
FM - Full Mana,法力全满。
GM - Game Master,游戏管理员。
Heal - 加血~~~~~~++++
Help - 救命
HP - Hit points/Health,伤害点数或生命值
KOS - Killed on Sight,仇人见面。
KS - Kill Steal, 偷杀,试图杀死另一个人正在对付的怪物。(<--抢怪)
LFG - Looking for a group,寻找队伍以加入。
LFM - Looking for more,找寻更多的人组队。
Lmaorofl 笑到屁股都掉了满地打滚,极端讥讽的用法,对付老外小屁孩必备
LOL - Lots of Laugh/Laughing Out Loud,大笑。这个缩写意味着某些事的确十分好笑。但不幸的是,虽然这个词十分常用,但从很久以前开始它便容易引发一些不理智的行为(译者:毕竟有些人很容易被嘲笑激怒)。作为变通,你可以使用“呵呵呵呵”或“哈哈哈哈”来代替它,这两个词相对来说虽然不是最好的选择但更容易被接受。
ROFL(笑到打滚)也是一个应该尽量避免使用的词。
LOOT - 从被杀死的怪物或宝箱里拿取财物。
LVL - Level,等级。
MMO - Massively Multiplayer Online,大型多人在线。
MMOG - Massively Multiplayer Online Game,大型多人在线游戏。
MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game,大型多玩家在线角色扮演游戏。
MOB - Mobile的缩写。原来指游戏中所有由电脑控制的角色。现在一般指怪物 MT - 主坦克,团队或队伍中的首席肉盾角色
Newbie - 菜鸟,有时用来形容新玩家的一个术语,但也用于指代那些技术不太好的玩家。
Newb - 新人的简称,见上。
Ninja 本意指忍者,游戏中指没有经过其他玩家允许或趁别人没注意而拿走战利品。即没有经过允许拿走物品。
Np - no problem 没问题!!!
No way - 没门,歇菜,那凉快那里呆着去.
N00b - 一种用来称呼新人的不礼貌的说法。请不要使用。
NPC - Non-Player-Controlled Character,非玩家控制的角色。这种角色通常被服务器控制。也就是一名“电脑”角色。
OOM - Out of Mana,法力耗尽。人们通常用这句话提醒其他队员他已经没有法力不能再施放法术了,特别是治疗魔法。
Party plz - 求组!!!!!!!!!!!
PC - Player controlled character,玩家控制的角色。
Pet - 被玩家控制的非玩家生物,也就是宝宝
PK - Player Kill或Player Killer,玩家在未经另一个玩家同意的情况下攻击并试图杀死他。
PST - Please Send Tell,指说话的人想通过 /t(ell) 或 /w(hisper) 命令交流。
Puller - 负责吸引怪物的玩家。
Pulling - 队伍中的一名玩家负责吸引一只或几只怪物,并将他们带到队伍所在地,以便队伍中的其他玩家可以攻击这些怪物。这种方法可以避免一次被大群的怪物攻击。
Plz please 请求
PvE - Player vs. Environment, 玩家与电脑控制的对手之间的战斗。
PVP - Player vs. Player,玩家对玩家。也就是一名玩家攻击另一名玩家。
Root - 使用“定身”类法术困住目标
Spawns - 在游戏世界中,怪物被创建时所位于的地点或出现的过程。 (<---刷怪)
Sup - what's up 好啊 ,兄弟,最近如何阿.
Sry - sorry 不好意思.
Tank - 能够承受很多伤害的近战角色,如一名战士。 (<---肉盾)
TS - Team speak 语音聊天工具,一般使用与游戏
Ty - thank you 谢了
Ttyl - talk to you later 以后再聊
Wb - welcome back 欢迎回来
WTB - Wanting to buy,想要购买。
WTS - Wanting to sell,想要出售。
XP or Exp - 经验值
补充1
这次补充主要是主贴落下的一些常用缩写,以及纠正和总结一下中国人常犯的“关于计算
机和网络“方面的英文用法。
---常用缩写和惯用法---
1,ppl=people (如果你的口语到了一定程度,你应该了解people这个词在英语中使用的是
何等频繁)
2,yea=yep=yup=yes=yeah=y (y用得很少,至少英文为母语的人很少用)
3,nah=nope=no (nah很流行,一般用在不太正式的交谈中,而且放在句首)
4,gotta=have to
5,***=***ot (在美国的朋友应该能听到吧,非常流行的骂人词汇,主要是衰人和gay的意思)
6,dl=download (过去时用"dl‘ed")
7,ul=upload (过去时用"ul‘ed")
8,ghey=gay
---流行用法释疑---
1,da/teh/t3h 都是the的替换词,不用问为什么,知道就行了。
释疑:da-一般表示较为强烈和positive的意思。teh/t3h 是一样的,就是the的意思。
例句:Wayne is DA man! (wayne很牛!)/where can i get teh 1337 stuff you mentio
ned just now?
2,!11111... 就是"!!!"的意思,我感觉这纯粹是一种为了好玩,可以自由发挥.=P
例句:yeah!!1111111111/ yeah!11111oneone... /yeah!!1111oneoneeleven.../yeah!!1
11111onetwothree...
---常犯错误---
1,on internet (不是in,也不是其他的介词,这个中国人错的太严重了。)
2,through IE6.0 (说用iE和他其他的浏览器打开或下载什么要用"through",当然你用"wi
th"也不算离谱,不过外国人用什么你就用什么吧)
例句:Nope,i just dl‘ed it through IE.
3,"post"和"thread"的解释。
post可以是动词和名词,说的是在论坛发表帖子这个动作,以及某人发表的帖子都可以用
"post"."thread"是序列的意思,也就是一个包括主贴和回帖的完整帖子。
所以,你可以open一个新的thread,你也可以post(动词)帖子,还可以read其他人的post
(名词)。这下明白了吧。
例句:its definitely not worth opening a new thread just for this.
yea,i saw the post you posted in that thread.
4,on forum (在论坛上,在某个论坛要用介词"on")
5,"how to do something"之类的句子是所有学英语人的都会犯的错误!大家注意到了吗?
在两个英语为母语的人聊天中是很少很少能看到类似的句子的。虽然语法上没有什么错误,但是他们就是不那样说,中国人和老外聊天时用类似的话人家会觉得刺耳,但是不会浪费时间纠正你,不过你也不要以为那样说就是对的!
错误:how to say it in english?
正确:how do you say it in english?
错误:how to do that?
正确:what should i do?
英文常用聊天缩略语
asl=age sex location 英文聊天开场最常用的对白,三个字母相应的代替了三句话,分别是how old are you? male or female? and where are you from? 一句话,我们的原则是越简单越好。
2.cuz/cos=because 因为的缩写
3.2=to 数字代替了字母
4.u/ya=you 你
5.how r u/h r u=how are you 你好吗?你怎么样? 这是陌生人问好最惯用的问话,当两人熟络起来后,一般会用howare you doing?这样的句子问好,或者是what's up? 注意回答不要局限于中国式的课本回答,fine,thank you,and you?外国人见多了这种回答会疯的,可以说good,great,just ok,terrible,very bad,soso... 根据实际情况回答;而what's up的回答一般为 not much,nothing等等
6.me 2=me too 我也是
7.brb=be right back 一会儿回来的说法,让我想起某变态不男不女的歌星扯着脖子唱的一首歌。
8.wb=welcome back 当一会儿回来的人回来的时候,你可以说欢迎回来,很礼貌的说法。
9.sup=what's up 这个是熟人之间问好的常用形式,就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就直接告诉别人你正在忙什么,如果没什么特别的可以回答not much/nothing speical,这就是最地道的表达。千万别以为sup就是supper,跟吃一点关系都没有。
10.uni=university 大学的缩写,在英语中,很多比较长的词都有特殊的缩写,大概美国人比较懒。
11.gvmt=government 政府的缩写
12.good nite/nite=good night 晚安,说到这,我们会发现,很多缩写都是按照读音来缩的,也就是说,一样的读音,拼写却更为简单了。night这个词中gh都是不发音的,只有n,i,t 发音,而nite这个词,当一个单词结尾有不发音的e时,原音通常发字母本身的音,因此两个拼写不同的词发音却相同。
13.yes/yep/yeah “好”的几种表达
14.no/nope/nah “不”的几种表达,个人认为总说no太单调,而且也太生硬了,可以试着其它的两种回答
15.got dc=got disconnected 聊到一半时,却掉线了,这个时候应该怎么说呢?got dc是比较简单的表达。还有一种情况,就是电脑突然定住,需要重起,当你再度上线的时候,可以说my pc froze,我们用"冻"这个词,是比较生动贴切的。
16.wanna=want to 想要...
17.gotta=got to 要...样
18.gonna=going to 要去...
19.cya/c u=see you 再见的缩写
20.dunno=don't know 不知道的缩写
21.kinda=kind of 一种...
22.prob'ly=probably 很有可能...
23.lemme=let me 让我...
24.n=and 和
25.r=are/our 是
26.gimme=give me 给我...
27.yrw=you are welcome 不客气
28.pvt=private 私人的
29.lota=lot of 很多
30.t/c=take care 保重的缩写,聊到最后要离开,说完再见还可以说一句保重,显得很有礼貌。或者,家里的客人要离开,送到门口时常常会说一句保重之类的话,英文的说法就是take care。
31.favo=favorite 最喜欢的
32.4=for 为...
33.b4=before 以前
34.j/k=just kidding 开玩笑的缩写,也可以说just joking,一般程度的开玩笑就可以说just kidding/just joking,如果某人说了一件另你感到吃惊的事,你可以反问"you kidding?", 更深程度表达吃惊的用法是"you got to be kidding me?"如果这样说了,那就表示这件事是你做梦都没想到的。
35.ain't=be not 不是
36.nvm=never mind 别介意
37.msg=message 信息
38.luv=love 爱
39.bro=brother 兄弟
40.sis=sister 姐妹
41.doc=doctor 医生
42.sorta=sort of 一种...
43.outa=out of ...之外
44.O.J.=orange juice桔汁的缩写,在快餐店,所有的东西,不论可数不可数的名词,前面通通可以加a/an,你可以说i want an O.J.
下面我为大家介绍快餐店各种食物的简单说法:
汉堡hamburger,一般来说直接说burger就好,双层汉堡叫做double burger
个人认为最最难吃的巨无霸叫做big mac
薯条是french fries,可以直接说fries(small medium big)
奶昔是milkshake,可以说成shake(strawberry,chocolate,vanilla)
可乐是coke,健怡可乐是diet coke
新地是sundae,发音同sunday星期天是一模一样的
麦香鸡是一种汉堡,它的英文说法却叫做m-chicken sandwich(鸡肉三明治)
麦香鱼是filet-o-fish
此外,很多人吃麦当劳McDonald很多年,却连Mc的正确读音还搞不清楚,经常听到有人把Mc读
成mike,其实,Mc的正确读音是轻声的"么"。
如果在麦当劳里要套餐应该怎么说呢?套餐的说法是combo,你可以说,i want combo 1 to go.意
思是我要一号餐,打包带走。
45.thanx=thanks
46.sms 经常发短信,那么发短信的正确说法是什么呢?可以说send a message,但更简单的说法是sms,你可以说 i will sms you,此外,sms的正确读音是[esmes]。
47.gtg=gotta go 表示要走了,这句话的用途很广泛,想下线的时候可以这样说,在真实生活中也很常用,聊电话想挂的时候除了说hang up外,也可以说gotta go。
48.lol=laugh of lot 英文聊天中出现频率最高的几个词之一,其实就是彪悍的笑,如果你不打haha的话,这个lol也可以表示大笑,并且三个字母组合起来的图案就如某人大笑的嘴,很是生动。
不客气 not at all / u r welcome
拜托你 please do me a favor
好久不见 have’nt see u for a long time
失礼了 sorry
没关系 that’s OK
我来帮你 let me help u
为什么?why?
你在跟我说话么?r u talking to me?
别闹了 don’t jolk.
你好 hello
再见 bye
你是哪的? Where r u from?
我是中国人 I’m chinese
我很忙 I’m busy
是 yes
没有 no
加血 add blood
蠢蛋 fool
我是个好玩家 I’m a good player
住手stop 不知道 don’t konw
早上好 morning
等下 wait
你是中国人?r u chineses?
你在做什么 what r u doing?
多少钱?how much?
辛苦了 Laborious
走了go^^
说他或她抢怪.人名+loot monster
我的位置my place
我没有拿I don’t loot^^
原谅pardon
不公平unfair
谢谢 thanks
掉线 fall line
一会儿回来 back sooner
你多少级? how many levels?
小心 be carefull
在哪里? Where?
我 i
你 u
他 he/she
你太高级了 u r so high-level!
卡线 block
求救 help
高兴 happy
询问 ask
我不是美国人!抱歉! I’m not AM sorry!
有什么问题吗?any question?
可以和你组队吗?can I join your team?
需要帮忙吗?need help?
谢谢你的帮助 thanks for your help!
这些怪物怎么样打?how can kill these monsters?
你去引怪 go to lead monster
外挂 rabot
不足的地方大家帮忙多多补充
[注意]美服欧服游戏常用语
afk = away from keyboard这个和老外打游戏经常用表示稍微离开一会,尿急专用!
lol = Laugh Out Loud 表示大笑
来个全点的
1) sup - 什么事?好吗?即what's up的意思。
2) coz - 因为。because的缩写。
3) cool- 很棒的意思。我最经常遇见的就是我说我是中国人的时候,他们普遍回答说cool。
4) noob, newbie - 菜鸟。
5) yup, nope - 是,不是。
6) cya - see you.
7) brb - be right back,马上回来。 同afk离开一下
8) asap - as soon as possible.
9) LFG, LFM - looking for group, looking for more.
10) buff - 增益魔法
11) rdy - ready.
12) pst - please send tell,用传奇的行话就是M。
13) np - no problem.常见用法:-thanks for your help. -np.
14) WTB WTS - want to buy, want to sell
15) ty - thank you.不是讨厌,
我记得有人在论坛抱怨说ty被人误解为讨厌,因此中国服务器慎用。
16) lol - laugh out loud. 虽然常用,但慎用。如果朋友之间倒无妨,但组野队有陌生人并不了解的时候,还是多使用haha, hehe。
17) OOM - out of mana. 没有魔法值。
18) pull - 引怪。通常让那些具有远程攻击能力的人去做。
19) res - resurrect. 复活。
20) respawn - 怪物刷新。
21) nvm - nevermind 别在意
22) ppl - people 23) wtf - what the fvck 他妈的
24) suck - 令人讨厌的。经常可能会听到 XXX sucks,注意这是粗话。
25) OMG - oh my God 26) lmao - laugh my ass off
27) rofl - rolling on floor laughing 笑的不行了
28) omw - on my way
29) a/c - account
30) j/k - joke笑话
31) d/c - disconnect掉线
32) ASL - age/sex/location 年龄/性别/地址
33) L2P- learn to play. 变学变玩 相应的可以延伸出L2duel, L2heal等等。
相关阅读:美服
- (2015-08-26) 2015年8月25日暗黑3美洲服务器维护公告
- (2015-05-11) 暗黑3美洲服务器5月12日例行维护通知公告
- (2013-05-08) 美服战网新版本上线 疑存金币复制BUG
- (2012-11-07) 暗黑3美服11月7日服务器重启公告