暴雪：帳號回溯規則更新 - 裝備帳號綁定
新闻导语
自**時間2012年12月18日上午11點起生效，所有透過《暗黑破壞神III》帳號回溯服務產生的角色裝備(包括物品欄及共用儲物箱)，例如武器或護甲，將會綁定於進行回溯的帳號。
暴雪繁体中文官网刚刚发布公告，针对之前大家关注的利用账号被盗恢复来骗取物品的行为做出了处理决定。随着游戏的发展，各种管理规则也在不断的完善之中，我们希望暴雪能够为广大玩家带来一个越来越好的游戏环境!
我們了解帳號被盜一點都不有趣，這也是為什麼我們提供帳號回溯服務。然而，我們近來發現許多聲稱被盜的客服案件其實是試圖謊報以獲取額外物品。據此，我們決定更新亞洲地區的帳號回溯政策以幫助玩家，並同時保護遊戲經濟。這項改動將重申我們對於這些詐騙被盜案件、「零容忍」的嚴正立場。
自**時間2012年12月18日上午11點起生效，所有透過《暗黑破壞神III》帳號回溯服務產生的角色裝備(包括物品欄及共用儲物箱)，例如武器或護甲，將會綁定於進行回溯的帳號。儘管這意味著這些物品將無法與其他玩家交易或是刊登拍賣場，他們仍然可以分享給帳號中的其他角色使用或是賣給商品NPC。請注意透過回溯服務所得的金幣或材料商品不在此限。政策實施後，一如以往我們承諾仍會持續監測遊戲內經濟與環境，並且在必要時做額外的調整。(備註：玩家在帳號回溯完成後，未來在遊戲內打到、或透過交易所得的裝備物品，不會受到帳號綁定限制。)
有鑑於回溯服務是為了幫助帳號被盜的玩家，我們希望沒有人會需要用到這項服務。保護您的帳號安全免於被盜的最佳辦法，是確保您的電腦安全以及Battle.net帳號安全，舉例來說，使用Battle.net驗證器。再完美的防護措施都無法保障人為疏失，根據我們的資料顯示，我們時常發現許多第二次被盜的玩家，在他們第一次被盜後，並沒有採取任何行動保護自己。
想要了解更多關於Battle.net實體驗證器以及一些保護電腦免於病毒和惡意程式的最佳方法，請參考以下連結：
遊戲經濟是玩家遊戲體驗品質重要的一環，任何試圖透過謊報以獲取額外物品的行為都可能會對遊戲、經濟以及其他玩家的體驗造成傷害。我們希望藉此對這些不誠實的行為提出嚴正警告，並同時進一步加強經濟的穩定性以及提供所有玩家更好的遊戲體驗。
